Savage vertaling

Google Translate geeft aan dat het Engelse woord savage in het Nederlands wild betekent. Bovenstaande vertalingen kloppen ook (onbeschoft, barbaard, wreed etc.). Savaged betekent ook woest aanvallen. Het woord savage wordt vaak door jongeren gebruikt en valt onder straattaal.

Savage Love

Savage Love is een RnB-nummer van zanger Jason Derulo.

Savage Garden

Savage Garden was een Australische popgroep met twee leden: Darren Hayes en Daniel Jones. Het duo begon in 1994 en scoorde eind jaren 90 verschillende hits. De liedjes ‘I Want You’, ‘To the Moon and Back’ en ‘Truly Madly Deeply’ behaalden nummer 1 posities in de hitlijsten. In 2001 stopte het duo ermee.

Savage (band)

Savage is ook de naam van een heavymetal-band uit Groot Brittannië. De band begon in 1978 maar is vooral bekend om de hit uit de vroege jaren 80 ‘Let It Loose’.

Savages

Savages is een Amerikaanse (misdaad)film uit 2012. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van Don Winslow, Oliver Stone is verantwoordelijk voor de regie van de film Savages. Savages is ook een aflevering van de televisieserie Law & Order (derde aflevering van het zesde seizoen). De serie Law & Order werd voor het eerst op televisie uitgezonden op 18 oktober 1995.

Richard Savage

Richard Savage was een in Engeland geboren (1697) dichter. Hij claimde van adel te zijn (zoon van gravin Macclesfield en Lord Rivers), maar waarschijnlijk was dit niet waar. Richard leidde een wild leven, hij deed zijn achternaam dus wel eer aan. Zijn goede vriend S. Johnson is verantwoordelijk voor het noteren van de levensgeschiedenis van Richard. Eén van de belangrijkste werken van Richard was het toneelstuk Love in a Veil (1718). Ook de gedichten The wanderer en The basterd waren succesvol. Voor schulden die hij gemaakt had in Bristol, werd hij gegijzeld en overleed hij (1743).

Thomas Savage

Thomas Savage was een Britse moordenaar, hij werd slechts 16 jaar oud. Thomas vermoordde op vijftienjarige leeftijd een dienstmeisje in Ratcliff, hiervoor gebruikte hij een hamer. Vervolgens stal hij geld van herbergier en wijnhandelaar Collins. Hannah Blay, een prostituee, zette hem aan tot het plegen van deze misdaden. De wrede moord op het dienstmeisje leverde hem de doodstraf op. Hij werd opgehangen, maar overleefde het. De gerechtsdienaars gaven opdracht hem een tweede keer op te hangen, deze keer werd het Thomas wel fataal en stierf hij. Toen hij in de gevangenis zit en op zijn veroordeling wachtte, bekeerde hij zich tot het Christendom.

Ann Savage

Ann Savage was een Amerikaanse actrice (1921-2008), ze werd vooral gecast voor rollen waarin zij de ‘femme fatale’ was. Ze acteerde van 1943 t/m 1986, in totaal was ze in 31 films te zien. Het ging vaak om zogenaamde low budget-films.

Savage Maryland & Minnesota

In Maryland en Minnesota, beide staten van Amerika, bevinden zich dorpen die Savage heten. Savage Minnesota heeft zo’n 27.000 inwoners, Savage in Maryland heeft slechts zo’n 7.000 inwoners.

Etymologie en oorsprong van het woord ‘savage’

Het woord ‘savage’ vindt zijn oorsprong in het Latijnse ‘silvaticus’, wat ‘van het bos’ betekent. Dit evolueerde in het Oudfrans tot ‘sauvage’, met de betekenis ‘wild’ of ‘ongetemd’. In het Engels werd het overgenomen als ‘savage’, waarbij het zowel als bijvoeglijk naamwoord als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt om respectievelijk ‘wild’ of ‘barbaars’ en ‘een wild persoon’ aan te duiden.

Gebruik van ‘savage’ in verschillende contexten

In de literatuur wordt ‘savage’ vaak gebruikt om personages of settings te beschrijven die wild, ongetemd of barbaars zijn. Bijvoorbeeld, in klassieke avonturenromans worden onbekende landen en hun inwoners soms aangeduid als ‘savage’. In de muziekwereld heeft de term ook zijn weg gevonden; denk aan de Australische band ‘Savage Garden’ of het nummer ‘Savage Love’ van Jason Derulo. In de populaire cultuur wordt ‘savage’ gebruikt om iemand te beschrijven die gedurfd of ongegeneerd is, vaak op een bewonderenswaardige manier.

Moderne connotaties en straattaal

In de hedendaagse straattaal heeft ‘savage’ een positieve wending gekregen. Het wordt gebruikt om iemand te beschrijven die niets of niemand vreest en zich niet laat beïnvloeden door de mening van anderen. Een ‘savage’ persoon kan verwoestend uithalen in een discussie of situatie, met een houding die zowel bewondering als ontzag oproept. Bijvoorbeeld: “Hij gaf een ‘savage’ reactie op die belediging.”

Culturele en sociale implicaties

Hoewel ‘savage’ in moderne contexten een compliment kan zijn, heeft het woord ook een beladen geschiedenis. Het werd en wordt soms gebruikt om inheemse of niet-westerse volkeren te beschrijven op een denigrerende manier, wat bijdraagt aan stereotype en racistische opvattingen. Het is daarom belangrijk om bewust te zijn van de context en mogelijke gevoeligheden bij het gebruik van het woord.

Vergelijking met synoniemen en gerelateerde termen

Synoniemen voor ‘savage’ zijn onder andere ‘wild’, ‘woest’, ‘barbaars’ en ‘wreed’. Hoewel deze woorden vergelijkbare betekenissen hebben, dragen ze elk hun eigen nuances. ‘Wild’ kan simpelweg ‘ongetemd’ betekenen, terwijl ‘barbaars’ en ‘wreed’ een sterkere connotatie van wreedheid of gebrek aan beschaving hebben. Het is essentieel om het juiste woord te kiezen op basis van de specifieke context en de boodschap die men wil overbrengen.