Authentiek betekenis
De betekenis van authentiek verwijst naar echtheid: een mens is authentiek als hij zichzelf blijft, ook wanneer anderen iets anders van hem verwachten, en een voorwerp is authentiek als het geen namaak is. Je gebruikt het woord dus net zo makkelijk voor een collega die geen toneel speelt als voor een vaas of een handtekening waar niets vals aan is.
Authentiek kwam via het Franse authentique het Nederlands binnen en gaat via het Latijn terug op het Griekse authentikos. Het grondwoord daarvan stond voor iemand die iets zelf doet. Vooraan zit autos, dat zelf betekent en dat je ook kent van auto-. Eerst was het vooral een woord uit het recht, waarmee je vastlegde dat een stuk klopte met het origineel. Nu hoor je het ook in gesprekken over karakter, op de werkvloer en in vacatureteksten. Ontbreekt er nog iets? Stuur het in en maak kans op een Bol.com waardebon t.w.v. €100!
Wat betekent authentiek in het woordenboek?
Zoek je op authentiek betekenis, dan is het kortste antwoord dat woordenboeken geven: echt. Woorden.org zet er oorspronkelijk en origineel naast als woorden met dezelfde lading, en noemt namaak als tegenpool. Denk aan een Griekse vaas die werkelijk uit de oudheid stamt en niet vorig jaar in een fabriek is gegoten. WikiWoordenboek maakt het iets fijner en onderscheidt twee betekenissen. In de eerste komt iets overeen met het origineel. In de tweede is iets echt en kun je erop vertrouwen. Die tweede betekenis gebruik je vooral bij woorden en berichten: een authentieke verklaring is er een waar je op kunt bouwen.
Wanneer is iemand een authentiek persoon?
Bij mensen verschuift authentiek van het voorwerp naar het karakter. Volgens Wikipedia gaat authenticiteit over hoe sterk iemand bij zichzelf blijft, juist wanneer de omgeving hem een andere kant op duwt. Stel dat je in een vergadering zit en iedereen knikt bij een plan waar jij grote twijfels over hebt. Zeg je dan rustig hoe je erover denkt, dan ben je authentiek. Knik je mee omdat dat van je verwacht wordt, dan ben je dat op dat moment niet. Het kenmerk van een authentiek persoon is dus dat binnen en buiten overeenkomen: zijn gedrag strookt met zijn gedachten en gevoelens. Dat is geen nieuwe coachterm. WikiWoordenboek rekent het persoonsgebruik gewoon tot de eerste betekenis van het woord.
Waar houdt authentiek zijn op en begint botheid?
Authentiek zijn wordt soms opgevat als toestemming om elke gedachte hardop te zeggen. Zo werkt het niet. Wie een collega afkat en daarna zegt dat hij nu eenmaal eerlijk is, plakt een mooi etiket op onbeleefdheid. Het woord vraagt iets anders: dat wat je doet klopt met wat je werkelijk vindt, niet dat je elke opwelling uitspreekt. Je kunt dus heel authentiek zijn en toch kiezen wat je zegt en op welk moment. Een bekende kritiek uit de filosofie wijst in dezelfde richting: zonder gezamenlijke afspraken kun je niet samenleven, en zulke afspraken beperken hoeveel ruimte iemand krijgt om alleen zijn eigen weg te volgen. Wat wel botst met authentiek, is het ene zeggen en het andere doen. Wie dat doet, noem je hypocriet; wat dat woord precies inhoudt, lees je bij wat betekent hypocriet.
Wat bedoelt een werkgever met authentiek in een vacature?
In vacatures en competentieprofielen duikt authentiek op als eigenschap die een kandidaat moet meebrengen. Beaks.nl, dat er een aparte pagina aan wijdt, ziet die eis vooral bij creatieve banen en bij banen waarin je veel verantwoordelijkheid draagt. Als bijpassend gedrag noemt de site onder meer met eigen ideeën komen, openlijk tegenspraak geven als je ergens anders over denkt en zelf een oordeel vormen. Steyn & Allberg werkt met een profiel in drie niveaus, van junior tot senior. Opvallend is dat authentiek daar op het hoogste niveau ook inhoudt dat je je stijl aanpast aan de ander. Dat schuurt met de gewone woordbetekenis, waarin je juist jezelf blijft. Hoe een organisatie de eis invult, verschilt dus. Wat er in het algemeen onder zulke eisen valt, lees je bij wat betekent competenties.
Wat houdt authentiek leiderschap in?
Authentiek leiderschap is een begrip uit de managementwereld. Steyn & Allberg verstaat eronder leidinggeven waarbij de verhouding met medewerkers open en oprecht is. Ook boekwinkel Managementboek.nl zet het onderwerp op zijn trefwoordpagina over authentiek zijn direct na de uitleg van het woord. Onomstreden is het begrip niet. Herminia Ibarra schreef er in het tijdschrift Harvard Business Review een artikel over met de titel The Authenticity Paradox, de paradox van authenticiteit. Die titel sluit aan bij de spanning die het competentieprofiel van Steyn & Allberg al liet zien.
Welke synoniemen heeft authentiek, en wat is het tegenovergestelde?
Welk synoniem past, hangt af van waar je het over hebt. Bij een voorwerp of kunstwerk kies je uit echt, origineel, oorspronkelijk, onvervalst of waarachtig. Gaat het om een bericht of een persoon, dan liggen betrouwbaar en geloofwaardig meer voor de hand. Bij een officieel document kom je uit bij rechtsgeldig of ambtelijk. En bij muziek kan zelfs live een synoniem zijn, als je het over een opname of een optreden hebt. Voor het tegendeel geldt dezelfde verdeling. Een voorwerp dat niet authentiek is, noem je namaak, vals of vervalst. Bij mensen spreek je van onauthentiek. De vorm inauthentiek kom je ook weleens tegen, maar de naslagwerken houden het bij onauthentiek.
Is authentiek hetzelfde als origineel of echt?
Niet helemaal, al zetten woordenboeken ze als synoniemen naast elkaar. Origineel is het eerste exemplaar, het stuk waarvan een kopie is gemaakt. Authentiek reikt verder, want het kan ook over een persoon of over gedrag gaan. Bovendien is een authentieke akte geen origineel in de gewone zin, maar een stuk dat een bevoegde ambtenaar heeft opgemaakt, zoals een notaris. Echt is het alledaagse woord voor hetzelfde idee. Authentiek is het leenwoord uit het Frans en past beter in formele taal, zoals die van de kunst, het recht en de muziek. Dan is er nog integer. Jan Renkema behandelt authentiek en integer in zijn Verwarwoordenboek als een paar dat je makkelijk door elkaar haalt. Wat integer precies zegt, vind je bij wat betekent integer.
Wat hebben een echte vaas en een echt mens gemeen?
Op het eerste gezicht liggen authentiek bij een voorwerp en authentiek bij een mens ver uit elkaar. Bij een vaas gaat het om de maker en de tijd, bij een collega om karakter. Toch stel je in beide gevallen dezelfde vraag: klopt wat je ziet met waar het vandaan komt? Een authentieke vaas komt echt van de maker en uit de periode die erbij hoort. Een authentiek mens laat gedrag zien dat voortkomt uit wat hij zelf denkt en vindt, en niet uit wat anderen van hem verlangen. Daarom zegt het woord weinig over hoe opvallend, direct of eigenzinnig iemand is. Het meet alleen de afstand tussen buitenkant en binnenkant, en bij alles wat authentiek is, valt die afstand weg.