PM betekenis
De afkorting PM staat zoals we deze hier in Nederland het vaakst gebruiken voor ‘Post Meridiem’. Dit is het Latijn voor “na de middag”. Ze wordt echter ook steeds vaker gebruikt in de context van ‘personal messsage’.
In eerste instantie wordt er met de afkorting PM hier in Nederland vooral verwezen naar het tijdsvlak dat zich na de middag afspeelt. Dit gezegd hebbende wint de afkorting ook sterk aan populariteit onder jongeren. Zij verwijzen er op hun beurt mee naar ‘private message’ wat zoveel betekent als het versturen of ontvangen van een (kort) persoonlijk bericht op social media. Ook in documenten wordt de afkorting vaak gebruikt bij wijze van voorbehoud of herinnering.
. Ontbreekt er nog iets? Stuur het in en maak kans op een Bol.com waardebon t.w.v. €100!
Post Meridiem
Indien er sprake is van een bepaalde tijdsaanduiding wordt hiervoor in verschillende landen gebruik gemaakt van twee specifieke afkortingen. We maken op dit vlak een onderscheid tussen:
- AM voor ‘Ante Meridiem’ wat “voor de middag” betekent;
- PM voor ‘Post Meridiem’ wat “na de middag” betekent;
De beide afkortingen zijn in het leven geroepen om meer duidelijkheid te scheppen in de exacte tijd waarvan sprake is. Tien AM verwijst bijvoorbeeld naar tien uur in de ochtend terwijl er bij tien PM sprake is van tien uur in de avond. Voor beide afkortingen geldt dat ze een internationale standaard vormen waardoor ze herkenbaar zijn in verschillende landen en binnen diverse talen.
De afkorting PM in documenten
Het is goed mogelijk dat je ook in bepaalde documenten de afkorting ‘PM’ zal zien opduiken. De aard van het document zal in dat geval bepalend zijn voor de betekenis van de afkorting. Neem nu bijvoorbeeld documenten die gerelateerd zijn aan een bepaald schadegeval dat werd ervaren. In dergelijke documenten is het zo dat PM staat voor ‘pro memorie’. Ook de oorsprong hiervan moeten we gaan zoeken in het Latijn. Het betekent vertaalt naar het Nederlands zoveel als ’ter herinnering’. Wanneer de afkorting wordt gebruikt in het kader van bepaalde kosten die zijn gemaakt of nog moeten worden gemaakt geeft ze aan dat de exacte waarde van die kosten nog niet helemaal duidelijk of vastgesteld is. Ze worden dan ook ter herinnering genoteerd.
Dezelfde betekenis binnen de medische sector
Het is zeker niet zo dat de afkorting PM als in “pro memorie” uitsluitend in die context wordt gebruikt binnen de zakelijke wereld. Ook binnen de medische wereld is het bijvoorbeeld een vaak gebruikte afkorting. Ze wordt dan vooral gebruikt door dokters die hunzelf of bijvoorbeeld een collega graag aan iets willen laten herinneren.
PM betekenis in het Engels
De invloed van het Engels als internationale taal laat zich ook steeds vaker hier in Nederland voelen. De bovenstaande informatie heeft inmiddels in ieder geval reeds duidelijk gemaakt dat de PM betekenis niet meer louter en alleen een verwijzing vormt naar het tijdsvlak tussen twaalf uur ’s middags en twaalf uur middernacht. In het Engels kan de afkorting ook verwijzen naar:
- Private Message, een persoonlijk bericht op het internet;
- Projectmanager, een projectleider;
- Prime Minister, de premier of minister-president;
Naast bovenstaande is het tevens mogelijk dat de afkorting PM kan verwijzen naar ‘pluralis majestatis’ wat de vorstelijke meervoudsvorm is. In eerder uitzonderlijke gevallen zou PM ook kunnen verwijzen naar de aandoening ‘polymyositis’. Het betreft hier zowel een reumatische aandoening als een auto-immuunziekte waarbij schade wordt aangericht aan de eigen spieren en het bindweefsel van het lichaam door het afweersysteem.